| Word & Definition | ഇടയന് - കന്നുകാലികളെ മേയ്ക്കുന്നവന് |
| Native | ഇടയന് -കന്നുകാലികളെ മേയ്ക്കുന്നവന് |
| Transliterated | itayan -kannukaalikale meyakkunnavan |
| IPA | iʈəjən̪ -kən̪n̪ukaːlikəɭeː mɛːjkkun̪n̪əʋən̪ |
| ISO | iṭayan -kannukālikaḷe mēykkunnavan |
| Word & Definition | ഗൊല്ല - ദന - കരുഗളന്നു കായുവവനു |
| Native | ಗೊಲ್ಲ -ದನ -ಕರುಗಳನ್ನು ಕಾಯುವವನು |
| Transliterated | golla -dana -karugaLannu kaayuvavanu |
| IPA | goːllə -d̪ən̪ə -kəɾugəɭən̪n̪u kaːjuʋəʋən̪u |
| ISO | gālla -dana -karugaḷannu kāyuvavanu |
| Word & Definition | ഇടൈയന് - ആടുഅല്ലതു മാടു മേയ്പ്പതൈത്തൊഴിലാകക്കൊണ്ടവന് |
| Native | இடையந் -ஆடுஅல்லது மாடு மேய்ப்பதைத்தொழிலாகக்கொண்டவந் |
| Transliterated | itaiyan aatuallathu maatu meyppathaiththozhilaakakkontavan |
| IPA | iʈɔjən̪ -aːʈuəllət̪u maːʈu mɛːjppət̪ɔt̪t̪oːɻilaːkəkkoːɳʈəʋən̪ |
| ISO | iṭaiyan -āṭuallatu māṭu mēyppataittāḻilākakkāṇṭavan |
| Word & Definition | ഗൊല്ല- ഗൊല്ലവാഡു, പശുവുലനുമേപിപാലു അമ്മി ജീവിംചേവാഡു |
| Native | గొల్ల గొల్లవాడు పశువులనుమేపిపాలు అమ్మి జీవించేవాడు |
| Transliterated | golla gollavaadu pasuvulanumepipaalu ammi jeevimchevaadu |
| IPA | goːllə goːlləʋaːɖu pəɕuʋulən̪umɛːpipaːlu əmmi ʤiːʋimʧɛːʋaːɖu |
| ISO | gālla gāllavāḍu paśuvulanumēpipālu ammi jīviṁcēvāḍu |